{"id":112562,"date":"2024-07-09T18:33:17","date_gmt":"2024-07-09T18:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundiplus.com\/que-voir-a-san-juan-de-ortega\/"},"modified":"2024-11-08T18:11:44","modified_gmt":"2024-11-08T18:11:44","slug":"que-voir-a-san-juan-de-ortega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/blog\/que-voir-a-san-juan-de-ortega-mundiplus\/","title":{"rendered":"Que voir \u00e0 San Juan de Ortega ?"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-106169 size-full\" src=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Monasterio-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Monasterio-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus.jpg 1024w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Monasterio-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Monasterio-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-768x495.jpg 768w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Monasterio-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-600x387.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><b>San Juan de Ortega<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> fait partie d&rsquo;une grande r\u00e9gion situ\u00e9e au nord-est de la province de Burgos, juste <\/span><b>entre les montagnes de Oca <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et<\/span><b> pr\u00e8s de la Sierra de Atapuerca<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Cela lui conf\u00e8re de nombreuses richesses naturelles, ainsi que des paysages impressionnants. Avec <\/span><b>Hiniesta et Barrios de Colina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, il forme la commune de Barrios de Colina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restez avec Mundiplus, l&rsquo;une des meilleures <\/span><a href=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/\"><b>entreprises organisatrices du Camino de Santiago de Compostelle<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous vous expliquerons ce que vous pouvez d\u00e9couvrir ici et son lien avec le Camino de Santiago.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Un peu d&rsquo;histoire locale<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la fin du IXe si\u00e8cle, de petites implantations ont commenc\u00e9 \u00e0 se former et se sont peu \u00e0 peu consolid\u00e9es en localit\u00e9s,<\/span><b> vers le Xe si\u00e8cle. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le nom provient du saint qui <\/span><b>a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Santo Domingo de la Calzada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour ouvrir de nouvelles routes pour les p\u00e8lerins menant \u00e0 Santiago, qui traversaient la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&rsquo;hui, <\/span><b>ce village compte environ 20 habitants,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui, bien que peu nombreux, sont extr\u00eamement aimables et serviables avec les p\u00e8lerins. Au printemps et au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, sa population augmente consid\u00e9rablement gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;afflux de marcheurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous informons qu&rsquo;il ne se trouve pas sur votre <\/span><a href=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/caminos\/a-pie\/camino-frances\/camino-de-santiago-desde-sarria\"><b>voyage du chemin de Sarria \u00e0 Santiago de Compostelle<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. N&rsquo;oubliez pas qu&rsquo;il se situe plusieurs \u00e9tapes avant d&rsquo;atteindre la distance minimale que vous devez parcourir pour obtenir la Compostela.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Que voir \u00e0 San Juan de Ortega<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas beaucoup d&rsquo;habitants aujourd&rsquo;hui, ce petit village sur le <\/span><a href=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/caminos\/a-pie\/camino-frances\"><b>Camino de Santiago, Route Fran\u00e7aise<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> poss\u00e8de plusieurs lieux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9couvrir :<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Monast\u00e8re de San Juan de Ortega<\/b><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-106167 size-full\" src=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Retablo-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Retablo-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus.jpg 1024w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Retablo-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Retablo-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Retablo-San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est le monument le plus important de la localit\u00e9 et de ses environs, un exemple clair de l&rsquo;architecture et de l&rsquo;art de <\/span><b>style roman<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme les diff\u00e9rents monast\u00e8res que vous trouverez sur les <\/span><a href=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/caminos\/a-pie\/camino-norte\"><b>\u00e9tapes du Camino de Santiago du Nord<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, sa construction remonte \u00e0 <\/span><b>la fin du XIIIe si\u00e8cle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Cependant, elle ne fut achev\u00e9e qu&rsquo;au d\u00e9but du XIVe si\u00e8cle. \u00c0 cette \u00e9poque, des \u00e9l\u00e9ments de style gothique furent ajout\u00e9s, le style pr\u00e9dominant en Europe \u00e0 cette p\u00e9riode.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parmi les nombreux \u00e9l\u00e9ments remarquables de la construction et de l&rsquo;architecture du b\u00e2timent, le <\/span><b>chapiteau de l&rsquo;Annonciation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est certainement le plus important. De style roman, il repr\u00e9sente <\/span><b>diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de la naissance de l&rsquo;Enfant J\u00e9sus<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la premi\u00e8re sc\u00e8ne, l&rsquo;archange Gabriel est repr\u00e9sent\u00e9 agenouill\u00e9 devant la Vierge Marie, dans le moment de l&rsquo;annonciation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuite, il repr\u00e9sente la visite de la Vierge Marie \u00e0 sa cousine Sainte \u00c9lisabeth, ainsi que le r\u00eave de Joseph lorsqu&rsquo;un ange lui annonce que l&rsquo;enfant de Marie serait celui qui apporterait le message de Dieu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, il repr\u00e9sente la naissance de J\u00e9sus, en pr\u00e9sence de la Vierge Marie dans la cr\u00e8che, soutenue par un ange, entour\u00e9e des sages-femmes et, enfin, l&rsquo;annonce du Sauveur aux bergers qui attendaient.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce monast\u00e8re, vous pouvez \u00e9galement admirer d&rsquo;autres d\u00e9tails impressionnants, parfaitement conserv\u00e9s. <\/span><b>La tombe de San Juan de Ortega <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">est d\u00e9cor\u00e9e de sc\u00e8nes et de figures sculpt\u00e9es en relief. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un joyau sculptural de la fin de la p\u00e9riode romane, il est donc conseill\u00e9 de prendre le temps de l&rsquo;admirer en d\u00e9tail.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Le c\u00e9l\u00e8bre miracle de la lumi\u00e8re<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de savoir que ce ph\u00e9nom\u00e8ne ne se produit<\/span><b> qu&rsquo;au moment des \u00e9quinoxes de printemps et d&rsquo;automne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un ph\u00e9nom\u00e8ne o\u00f9 un rayon de soleil couchant <\/span><b>touche et illumine la repr\u00e9sentation de la Vierge de l&rsquo;Annonciation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dans le monast\u00e8re de San Juan de Ortega.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet \u00e9v\u00e9nement attire des centaines de p\u00e8lerins, car il combine parfaitement religiosit\u00e9, art et m\u00eame astronomie.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Gastronomie<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 San Juan de Ortega, vous pourrez savourer une cuisine typiquement castillane et l\u00e9onaise, loin de celle que l&rsquo;on trouve sur les diff\u00e9rentes <\/span><a href=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/caminos\/a-pie\/camino-portugues\"><b>\u00e9tapes du Camino Portugais<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Les plats les plus populaires sont<\/span><b> la soupe \u00e0 l&rsquo;ail et les rago\u00fbts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9par\u00e9s avec des haricots, du boudin et des saucisses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&rsquo;ailleurs, si vous faites la route portugaise, nous vous conseillons de suivre le <\/span><a href=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/caminos\/a-pie\/camino-portugues\/camino-de-santiago-desde-tui\"><b>Camino depuis Tui<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>F\u00eates locales<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les f\u00eates patronales de San Juan de Ortega ont lieu <\/span><b>le 6 d\u00e9cembre en l&rsquo;honneur de Saint Nicolas de Bari<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, <\/span><b>le premier samedi du mois de juin <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se d\u00e9roule la f\u00eate de<\/span><b> San Juan de Ortega,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 2 juin. Ce jour-l\u00e0, une procession a lieu en son honneur, avec la participation de tous les villages de la r\u00e9gion, chacun portant ses banni\u00e8res. C&rsquo;est une journ\u00e9e de foire et de march\u00e9, avec une grande vari\u00e9t\u00e9 de stands \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>La l\u00e9gende de San Juan de Ortega<\/b><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-106165 size-full\" src=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/San-Juan-de-Ortega-Mundiplus.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/San-Juan-de-Ortega-Mundiplus.jpg 1024w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.mundiplus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/San-Juan-de-Ortega-Mundiplus-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis qu&rsquo;il est devenu c\u00e9l\u00e8bre, il a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 un <\/span><b>faiseur de miracles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, en particulier pour <\/span><b>favoriser la fertilit\u00e9 et prot\u00e9ger les grossesses <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">qui \u00e9taient en danger. Selon la l\u00e9gende, diverses dames de la noblesse et m\u00eame des reines sont venues ici pour demander sa gr\u00e2ce. En fait, la reine Isabelle la Catholique se rendit au sanctuaire et pria pour que sa grossesse se d\u00e9roule bien jusqu&rsquo;\u00e0 la fin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant de partir, elle demanda \u00e0 ce que l&rsquo;endroit o\u00f9 reposaient les restes du saint soit ouvert afin de les voir, et insistant, les moines accept\u00e8rent. On raconte qu&rsquo;en ouvrant le cercueil, un essaim d&rsquo;abeilles blanches s&rsquo;en \u00e9chappa et vola au-dessus des t\u00eates des pr\u00e9sents, avant de se r\u00e9introduire par un petit trou lorsque le cercueil fut referm\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis ce moment, on croit que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">les abeilles de San Juan<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>sont les \u00e2mes des enfants non-n\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Apr\u00e8s sa visite, Isabelle la Catholique donna naissance \u00e0 un gar\u00e7on qu&rsquo;elle appela Juan.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Juan de Ortega fait partie d&rsquo;une grande r\u00e9gion situ\u00e9e au nord-est de la province de Burgos, juste entre les montagnes de Oca et pr\u00e8s de la Sierra de Atapuerca. Cela lui conf\u00e8re de nombreuses richesses naturelles, ainsi que des paysages impressionnants. Avec Hiniesta et Barrios de Colina, il forme la commune de Barrios de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":112565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571,575,599],"tags":[],"class_list":["post-112562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-du-chemin","category-chemin-a-pied","category-villages-et-regions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}