{"id":115771,"date":"2020-11-20T11:54:35","date_gmt":"2020-11-20T11:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundiplus.com\/comment-obtenir-le-certificat-de-compostelle-et-dautres-certificats\/"},"modified":"2020-11-20T11:54:35","modified_gmt":"2020-11-20T11:54:35","slug":"comment-obtenir-le-certificat-de-compostelle-et-dautres-certificats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/blog\/blog\/comment-obtenir-le-compostela\/","title":{"rendered":"Comment obtenir le certificat de Compostelle et d’autres certificats"},"content":{"rendered":"

\"credencial
\nNous allons nous concentrer sur l’information donn\u00e9e au p\u00e8lerin sur Comment obtenir La Compostela<\/strong>, le Certificat de distance ; ainsi que d’autres certificats comme La Fisterrana et la Muxiana, qui constitueront un beau souvenir \u00e0 encadrer pour rem\u00e9morer le Camino de Santiago organis\u00e9<\/a> effectu\u00e9, bien que cela ne devrait pas \u00eatre notre objectif principal. L’exp\u00e9rience v\u00e9cue en personne surpasse de loin l’acquisition de ces certificats.<\/p>\n

Autrefois, ce souvenir \u00e9tait principalement constitu\u00e9 de la coquille Saint-Jacques<\/strong> (mollusque bivalve que l’on trouvait en Galice et que nous offrons \u00e0 tous nos p\u00e8lerins). Aujourd’hui, cette coquille reste l’un des principaux symboles de la p\u00e8lerinage jacob\u00e9en \u00e0 Santiago, comme on peut le voir suspendue \u00e0 de nombreuses mochilas de p\u00e8lerins ou autour de leur cou.<\/p>\n

Actuellement, un document r\u00e9dig\u00e9 en latin, d\u00e9livr\u00e9 par la Cath\u00e9drale de Santiago, atteste que la p\u00e8lerinage vers Santiago de Compostela a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 pour des raisons religieuses ou spirituelles. Peu importe si c’est une Ann\u00e9e Sainte<\/a> ou non. Ce document est La Compostela, et il est remis \u00e0 l’Office d’Accueil des P\u00e8lerins de Santiago, situ\u00e9 rue R\u00faa de Carretas, 33, dans une rue tr\u00e8s proche de la Place de l’Obradoiro et du Parador des Rois Catholiques.<\/p>\n

ORIGINE DE LA COMPOSTELA<\/h2>\n

Ses origines remontent au Moyen \u00c2ge, lorsque l’on remettait une lettre de preuve pour que le p\u00e8lerin, en revenant dans son pays d’origine, puisse d\u00e9montrer qu’il \u00e9tait bien arriv\u00e9 \u00e0 Santiago de Compostela.<\/span><\/p>\n

QU’EST-CE QU’IL FAUT POUR OBTENIR LA COMPOSTELA ?<\/strong><\/h2>\n

Pour obtenir La Compostela, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter la \u201cCredencial del Peregrino\u201d<\/strong>. Pour obtenir la Compostela, il faut prouver avoir parcouru au moins les derniers 100 km, sur n’importe quel chemin de Saint-Jacques se terminant \u00e0 La Cath\u00e9drale de Santiago de Compostela<\/a>, si ce trajet a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 pied, ou les 200 derniers km, si le chemin a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en v\u00e9lo.<\/p>\n

Cette cr\u00e9dentiale, aujourd’hui, est comme une sorte de passeport dans lequel le p\u00e8lerin tamponne, \u00e0 l’int\u00e9rieur, des tampons de diff\u00e9rents lieux sur son parcours, comme des h\u00f4tels, restaurants, \u00e9glises, auberges, etc., en t\u00e9moignant. C’est comme une \u00ab\u00a0preuve de passage\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"credencial<\/p>\n

Aujourd’hui, en raison des circonstances exceptionnelles mondiales li\u00e9es \u00e0 la crise sanitaire provoqu\u00e9e par le COVID-19, au d\u00e9but de l’Ann\u00e9e Sainte Jacobeo 2021 (Xacobeo), une \u201cCredencial digitale<\/strong>\u201d va \u00eatre mise en place pour fournir une s\u00e9curit\u00e9 sanitaire suppl\u00e9mentaire, pour les p\u00e8lerins qui le souhaitent, via des tampons virtuels par la capture de QR codes.<\/p>\n

Ces QR codes seront disponibles dans les \u00e9tablissements o\u00f9 l’on appose habituellement le tampon traditionnel sur la cr\u00e9dentiale, que nous offrons \u00e9galement si vous suivez l’un de nos itin\u00e9raires vers le Camino de Santiago.<\/p>\n

Avec cette nouvelle cr\u00e9dentiale, l’objectif est de minimiser les interactions physiques avec les personnes qui tamponnent les cr\u00e9dentiales tout au long du parcours, afin de r\u00e9duire les risques sanitaires potentiels. Les tampons obtenus virtuellement seront les m\u00eames que les tampons physiques, \u00e9vitant ainsi toute diff\u00e9rence entre les deux.<\/p>\n

Cette nouvelle \u201cCredencial digitale\u201d ne remplace pas la cr\u00e9dentiale physique, mais la compl\u00e8te, permettant au p\u00e8lerin d’utiliser l’une ou l’autre, ou les deux, selon ses pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n

Il est tr\u00e8s important de pr\u00e9ciser, pour \u00e9viter toute confusion, que La Compostela ne sera d\u00e9livr\u00e9e qu’aux personnes qui, au moment de la fin de leur chemin, indiquent avoir effectu\u00e9 la p\u00e8lerinage pour des raisons religieuses, ce qui sera demand\u00e9 lors de la proc\u00e9dure d’obtention. Sinon, un autre certificat diff\u00e9rent de La Compostela leur sera d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n

\n

COMMENT OBTENIR LA COMPOSTELA \u00c0 L’OFFICE D’ACCUEIL DES P\u00c8LERINS<\/h2>\n

Dans le but de faciliter au maximum la s\u00e9curit\u00e9 et l’information pour le p\u00e8lerin lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de ce document, la Cath\u00e9drale de Santiago a d\u00e9j\u00e0 mis en place un syst\u00e8me pour \u00e9viter les longues files d’attente qui se forment habituellement pour obtenir la Compostela \u00e0 l’Office d’Accueil des P\u00e8lerins, principalement de avril \u00e0 octobre.<\/p>\n

Pour ce faire, un \u201cEnregistrement des P\u00e8lerins en ligne<\/a>\u201d a \u00e9t\u00e9 mis en place, o\u00f9 le p\u00e8lerin doit s’inscrire et fournir plusieurs informations relatives \u00e0 son voyage vers Santiago avant de commencer son p\u00e9riple.<\/p>\n

Ainsi, il n’aura pas \u00e0 fournir \u00e0 nouveau ces informations \u00e0 la personne charg\u00e9e de la remise de La Compostela, ni \u00e0 remplir d’autres documents, car ces informations seront d\u00e9j\u00e0 dans le syst\u00e8me d’enregistrement en ligne, \u00e9vitant ainsi des d\u00e9lais inutiles, ce qui garantit une plus grande s\u00e9curit\u00e9, tant pour eux que pour le personnel de l’Office des P\u00e8lerins.<\/p>\n

En outre, lors de son arriv\u00e9e \u00e0 l’office, il recevra un code QR, via un ticket d’entr\u00e9e<\/strong>, qui lui indiquera, via son t\u00e9l\u00e9phone mobile, l’heure \u00e0 laquelle il pourra r\u00e9cup\u00e9rer ce pr\u00e9cieux Certificat pour de nombreux p\u00e8lerins, afin de lui permettre de suivre en temps r\u00e9el son temps d’attente et \u00e9viter ainsi les files d’attente inutiles.<\/p>\n

Lorsque ce sera son tour, un \u00e9cran situ\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’office lui indiquera o\u00f9 se rendre pour obtenir sa Compostela. Ainsi, le p\u00e8lerin pourra profiter de son temps pour continuer \u00e0 visiter le centre historique de Santiago.<\/p>\n<\/div>\n

\"oficina<\/h2>\n

LIEUX HABITUELS POUR COMMENCER LE CHEMIN ET OBTENIR LA COMPOSTELA<\/h2>\n

De nombreuses personnes souhaitent r\u00e9aliser le Camino et obtenir la Compostela, mais disposent d’un nombre de jours limit\u00e9 pour faire le Chemin de Saint-Jacques. Nous allons donc vous indiquer les points de d\u00e9part les plus fr\u00e9quents \u00e0 partir desquels vous pouvez obtenir ce certificat, en parcourant au moins les 100 derniers km si vous le faites \u00e0 pied ; ou les 200 derniers km si vous le faites \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n

ITIN\u00c9RAIRES DU CHEMIN DE SAINT-JACQUES \u00c0 PIED(Au moins 100 km \u00e0 pied)<\/h2>\n

CHEMIN FRAN\u00c7AIS – CHEMIN DE SAINT-JACQUES DEPUIS SARRIA<\/strong><\/h3>\n

Sarria est une localit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 environ 30 km de Lugo et \u00e0 environ 115 km de Santiago de Compostela. Le Chemin de Saint-Jacques depuis Sarria<\/a> est g\u00e9n\u00e9ralement parcouru en 5 ou 6 \u00e9tapes, avec une moyenne de 20 km par \u00e9tape. C’est l’\u00e9tape la plus populaire et la plus fr\u00e9quent\u00e9e par les p\u00e8lerins du monde entier. Si c’est votre premi\u00e8re fois, nous recommandons souvent ce Chemin comme une premi\u00e8re approche.<\/p>\n

\u00c9tapes assez plates et physiquement accessibles, avec peu de d\u00e9nivel\u00e9, des paysages captivants et une gastronomie galicienne dans son \u00e9tat pur.<\/p>\n

CHEMIN PORTUGAIS – CHEMIN DE SAINT-JACQUES DEPUIS TUI<\/a><\/h3>\n

Tui est une localit\u00e9 situ\u00e9e dans la province de Pontevedra, \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Portugal, \u00e0 environ 120 km de Santiago de Compostela. La route est g\u00e9n\u00e9ralement parcourue en 5 ou 6 \u00e9tapes, avec une moyenne de 20 km par \u00e9tape.<\/p>\n

CHEMIN ANGLAIS – CHEMIN DE SAINT-JACQUES DEPUIS FERROL<\/a><\/h3>\n

Ferrol est une localit\u00e9 situ\u00e9e dans la province de La Corogne, \u00e0 environ 117 km de Santiago de Compostela. La route est g\u00e9n\u00e9ralement parcourue en 5 ou 6 \u00e9tapes, avec une moyenne de 20 km par \u00e9tape.<\/p>\n

\"camino-de<\/p>\n

CHEMIN PRIMITIF – CHEMIN DE SAINT-JACQUES DEPUIS LUGO<\/a><\/h3>\n

Lugo est situ\u00e9e \u00e0 environ 114 km de Santiago de Compostela. La route est g\u00e9n\u00e9ralement parcourue en 4 ou 5 \u00e9tapes, avec une moyenne de 20 km par \u00e9tape.<\/p>\n

CHEMIN PORTUGAIS C\u00d4TIER – CHEMIN DE SAINT-JACQUES DEPUIS BAIONA<\/a><\/h3>\n

Baiona est une localit\u00e9 situ\u00e9e dans la province de Pontevedra, \u00e0 environ 140 km de Santiago de Compostela. La route est g\u00e9n\u00e9ralement parcourue en 6 ou 7 \u00e9tapes, avec une moyenne de 20 km par \u00e9tape.<\/p>\n

CHEMIN DU NORD – CHEMIN DE SAINT-JACQUES DEPUIS VILALBA<\/a><\/h3>\n

Vilalba est une localit\u00e9 situ\u00e9e dans la province de Lugo, \u00e0 environ 122 km de Santiago de Compostela. La route est g\u00e9n\u00e9ralement parcourue en 6 \u00e9tapes, avec une moyenne de 20 km par \u00e9tape.<\/p>\n

CHEMIN DE SAINT-JACQUES \u00c0 FINISTERRE\/MUXIA<\/a><\/h3>\n

Muxia est situ\u00e9e dans la province de La Corogne, \u00e0 environ 117 km de Santiago de Compostela. La route est g\u00e9n\u00e9ralement parcourue en 5 ou 6 \u00e9tapes, avec une moyenne de 20 km par \u00e9tape. Cette route commence \u00e0 Santiago de Compostela et se termine \u00e0 Finisterre et\/ou Muxia.<\/p>\n

Beaucoup de p\u00e8lerins font cette route \u00e0 l’envers, en partant de Finisterre et\/ou Muxia, car, rappelez-vous, les anciens p\u00e8lerins, lorsqu’ils arrivaient \u00ab\u00a0au bout du monde\u00a0\u00bb, devaient retourner dans leur pays d’origine. Sur ce Chemin de Saint-Jacques \u00e0 l’envers, il serait possible d’obtenir La Compostela, car il se termine \u00e0 la Cath\u00e9drale de Santiago.<\/p>\n

Ce Chemin de Saint-Jacques \u00e0 Finisterre ou Muxia se distingue des autres sections du Camino car il permet d’obtenir deux certificats sp\u00e9cifiques : la fisterrana et la muxiana.<\/p>\n

CERTIFICAT DE LA FISTERRANA<\/h3>\n
La Fisterrana est le document obtenu \u00e0 l’Auberge des p\u00e8lerins de Finisterre, attestant que le p\u00e8lerin est arriv\u00e9 au \u00ab\u00a0fin du monde\u00a0\u00bb<\/em>. Elle peut \u00eatre demand\u00e9e par les p\u00e8lerins ayant effectu\u00e9 le trajet Santiago de Compostela-Finisterre. Il n’existe pas de cr\u00e9dentiale sp\u00e9cifique pour ce trajet, donc celle utilis\u00e9e pour obtenir La Compostela est \u00e9galement valable, et le syst\u00e8me de tampons est le m\u00eame.<\/div>\n

Son origine remonte \u00e0 1997, lorsque la municipalit\u00e9 de Fisterra a cr\u00e9\u00e9 ce document pour les p\u00e8lerins empruntant le Chemin de Santiago de Compostelle \u00e0 Finisterre, marquant l’arriv\u00e9e \u00e0 ce qui \u00e9tait autrefois consid\u00e9r\u00e9 comme le bout de la terre connue.<\/p>\n

\n

RITUELS DES P\u00c8LERINS \u00c0 L’ARRIV\u00c9E \u00c0 FINISTERRE<\/strong><\/h4>\n

Trois rituels de purification, de mort et de r\u00e9surrection \u00e9taient r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n

SE BAIGNER<\/strong><\/p>\n

Purification du corps. Cela se fait sur la plage de Langosteira, \u00e0 deux kilom\u00e8tres avant d’entrer dans la ville. Le p\u00e8lerin se d\u00e9barrassait ainsi de la poussi\u00e8re de son chemin et, propre, entamait sa derni\u00e8re \u00e9tape avant d’atteindre ce point final si symbolique pour tous les p\u00e8lerins.<\/p>\n

BR\u00dbLER LES V\u00caTEMENTS<\/strong><\/p>\n

Avec ce rituel, le p\u00e8lerin se d\u00e9barrasse de tout ce qui est mat\u00e9riel, tentant de br\u00fbler ce qui lui p\u00e8se ou ce qu’il souhaite laisser derri\u00e8re pour commencer une nouvelle vie.<\/p>\n

REGARDER LE SOLEIL SE COUCHER<\/strong><\/p>\n

La mort et la r\u00e9surrection : la mort du soleil dans l’oc\u00e9an et la renaissance le jour suivant, comme la r\u00e9surrection du p\u00e8lerin dans son quotidien.<\/p>\n

Finisterre \u00e9tait autrefois \u00ab\u00a0la fin du monde et de la terre connue\u00a0\u00bb, un endroit recul\u00e9 o\u00f9 tout le monde voulait arriver pour contempler le coucher du soleil et se perdre dans l’immensit\u00e9 de l’oc\u00e9an.<\/p>\n

Si vous ne faites pas le Chemin de Saint-Jacques \u00e0 pied depuis Santiago de Compostela, vous pouvez utiliser Santiago comme base et r\u00e9server une excursion d’une journ\u00e9e organis\u00e9e \u00e0 Finisterre, Muxia et Costa da Morte<\/u><\/a>. Un v\u00e9ritable plaisir pour les sens.<\/p>\n<\/div>\n

CERTIFICAT DE LA MUXIANA<\/h3>\n

Pour ceux qui voyagent jusqu’\u00e0 cette autre localit\u00e9 de la Costa da Morte. \u00c0 Mux\u00eda, selon la l\u00e9gende, la Vierge arriva en barque pour encourager Saint-Jacques lorsqu’il pr\u00eachait en Hispanie. Dans cette localit\u00e9, nous trouvons le Sanctuaire de Santa Mar\u00eda la Barca<\/a>. Le Certificat de la Muxiana est d\u00e9livr\u00e9 par l’Office de Tourisme de la localit\u00e9.<\/p>\n

\"Camino<\/p>\n

ITIN\u00c9RAIRES DU CAMINO DE SANTIAGO EN V\u00c9LO<\/a>(Au moins 200 km \u00e0 v\u00e9lo)<\/span><\/h2>\n

Camino Fran\u00e7ais – Camino de Santiago en v\u00e9lo depuis Ponferrada :<\/span> localit\u00e9 situ\u00e9e dans la province de Le\u00f3n, \u00e0 environ 200 km de Santiago de Compostela.<\/span><\/p>\n

Camino Portugu\u00e9s en v\u00e9lo depuis Oporto,<\/span> localit\u00e9 portugaise situ\u00e9e \u00e0 environ 240 km de Santiago de Compostela.<\/span><\/p>\n

Camino Primitivo en v\u00e9lo depuis Pola de Allende,<\/span> localit\u00e9 asturienne situ\u00e9e \u00e0 environ 216 km de Santiago de Compostela.<\/span><\/p>\n

Camino del Norte en v\u00e9lo depuis Luarca,<\/span> localit\u00e9 asturienne, situ\u00e9e \u00e0 environ 250 km de Santiago de Compostela.<\/span><\/p>\n

\"certificado<\/p>\n

CERTIFICAT DE DISTANCE<\/h2>\n

Depuis 2017, en plus du Certificat de La Compostela, il est d\u00e9sormais possible d’obtenir le Certificat de distance<\/strong>, qui est le document attestant du point exact d’o\u00f9 le p\u00e8lerin a commenc\u00e9 son Chemin de Saint-Jacques<\/strong>.<\/p>\n

Le certificat de distance peut \u00eatre demand\u00e9 par tout p\u00e8lerin ayant effectu\u00e9 le Chemin \u00e0 n’importe quelle p\u00e9riode.<\/p>\n

Ce certificat mentionne tous les d\u00e9tails relatifs \u00e0 la personne ayant effectu\u00e9 le trajet (Fl\u00e8ches, lieu de d\u00e9part, kilom\u00e8tres parcourus).<\/p>\n

Le certificat indique la date et le point de d\u00e9part pr\u00e9cis de la p\u00e8lerinage, les kilom\u00e8tres parcourus, ainsi que le jour de l’arriv\u00e9e et l’itin\u00e9raire suivi jusqu’\u00e0 Santiago. Il constitue un joli souvenir de votre voyage, en compl\u00e9ment de la traditionnelle Compostela.<\/p>\n

Par exemple, si vous effectuez le Camino de Santiago depuis Sarria (qui repr\u00e9sente les 100 derniers km du Chemin, la distance minimale pour obtenir \u00ab\u00a0La Compostela\u00a0\u00bb), vous avez \u00e9galement droit \u00e0 recevoir le Certificat de distance, \u00e0 l’Office d’Accueil des P\u00e8lerins, situ\u00e9 \u00e0 la Rua das Carretas, 33.<\/p>\n

\n

Ce certificat permet \u00e0 l’Office d’Accueil des P\u00e8lerins de Santiago de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de nombreux p\u00e8lerins qui souhaitaient que plus d’informations sur leur voyage soient incluses.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous allons nous concentrer sur l’information donn\u00e9e au p\u00e8lerin sur Comment obtenir La Compostela, le Certificat de distance ; ainsi que d’autres certificats comme La Fisterrana et la Muxiana, qui constitueront un beau souvenir \u00e0 encadrer pour rem\u00e9morer le Camino de Santiago organis\u00e9 effectu\u00e9, bien que cela ne devrait pas \u00eatre notre objectif principal. L’exp\u00e9rience […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571,575,579],"tags":[],"class_list":["post-115771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-du-chemin","category-chemin-a-pied","category-chemin-a-velo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}