{"id":115795,"date":"2020-05-21T07:51:51","date_gmt":"2020-05-21T07:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundiplus.com\/haut-du-pardon\/"},"modified":"2020-05-21T07:51:51","modified_gmt":"2020-05-21T07:51:51","slug":"haut-du-pardon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/haut-du-pardon\/","title":{"rendered":"haut du pardon"},"content":{"rendered":"

Le Alto del Perd\u00f3n<\/strong> ou Col du Perd\u00f3n se trouve \u00e0 770 m\u00e8tres d’altitude, dans la Sierra del Perd\u00f3n, ou Reniega\/Erreniega, en basque, situ\u00e9e dans la Communaut\u00e9 Forale de Navarre, \u00e0 environ 13 km de Pampelune. Tout au long de cette cha\u00eene montagneuse, on peut voir le premier parc \u00e9olien construit en Navarre, avec 40 \u00ab\u00a0moulins \u00e0 vent\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon de nombreuses entreprises organisatrices du Camino de Santiago<\/a>, c’est l’un des points les plus embl\u00e9matiques du Camino Frances, un passage oblig\u00e9 entre l’\u00e9tape entre Pampelune et Puente la Reina, qui est celle emprunt\u00e9e par la majorit\u00e9 des p\u00e8lerins faisant le Camino de Santiago depuis Roncesvalles.<\/a><\/span><\/p>\n

SIGNIFICATION DE L’ALTO DEL PERD\u00d3N<\/strong><\/h2>\n

Apparemment, le nom du \u00ab\u00a0Perd\u00f3n\u00a0\u00bb provient de l’ancienne route qui, au XVIe si\u00e8cle, montait jusqu’au col depuis le village d’Astrain, et qui \u00e9tait connue sous le nom de \u201cPerdonanza bidea\u201d (chemin vers le <\/strong>Perd\u00f3n<\/strong>), impliquant la r\u00e9alisation du Camino de Santiago, et recevant le nom qu’on lui conna\u00eet aujourd’hui.<\/span><\/span><\/p>\n

MONUMENT AU P\u00c8LERIN<\/h2>\n

Depuis ce point de vue, on peut observer une vue magnifique sur les Pyr\u00e9n\u00e9es navarraises et les terres agricoles en direction d’Estella. Il abrite un ensemble sculptural qui est l’un des plus photographi\u00e9s de tout le parcours complet du Camino Frances<\/a>. Il s’agit d’un \u00ab\u00a0<\/strong>Monument au Camino\u00a0\u00bb, construit en t\u00f4le m\u00e9tallique en 1996 par le sculpteur Vicente Galbete.<\/span><\/p>\n

Il repr\u00e9sente une caravane de p\u00e8lerins<\/strong> de toutes \u00e9poques, ainsi que certains animaux qui les accompagnent vers Santiago, guid\u00e9s par la Voie Lact\u00e9e, avec le texte suivant : \u00ab\u00a0L\u00e0 o\u00f9 le chemin du vent croise celui des \u00e9toiles\u201d<\/strong>, r\u00e9f\u00e9rence au lieu privil\u00e9gi\u00e9 o\u00f9 les p\u00e8lerins et le vent se rencontrent.<\/span><\/p>\n

\"Fuente-de-reniega\"<\/p>\n

L\u00c9GENDE DE LA SOURCE DE RENIEGA EN MONTANT VERS L’ALTO<\/h3>\n

Avant d’arriver au col du Perd\u00f3n, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le village de Zaraquiegui, nous rencontrons l’une des nombreuses l\u00e9gendes que l’on peut trouver tout au long du Camino de Santiago, celle qui se d\u00e9roule \u00e0 l’endroit connu sous le nom de \u00ab\u00a0Fuente de Reniega\u00a0\u00bb, \u00e9galement appel\u00e9e de Gambellacos.<\/span><\/p>\n

Cette l\u00e9gende raconte la tentation qu’a subie un p\u00e8lerin assoiff\u00e9 et \u00e9puis\u00e9 dans sa mont\u00e9e vers l’Alto del Perd\u00f3n, par le Diable, pour qu’il renonce \u00e0 sa foi chr\u00e9tienne ainsi qu’\u00e0 Dieu, la Vierge Marie et l’Ap\u00f4tre Jacques, en lui offrant de l’eau \u00e0 boire d’un ruisseau voisin, \u00e0 quoi, apr\u00e8s de nombreuses tentatives, le p\u00e8lerin a refus\u00e9.<\/span><\/p>\n

Imm\u00e9diatement, le jeune homme se met \u00e0 prier le ciel pour implorer de l’aide et c’est alors que le diable, sous un nuage de soufre, dispara\u00eet et \u00e0 sa place appara\u00eet l’Ap\u00f4tre Jacques, v\u00eatu en p\u00e8lerin, qui le guide jusqu’\u00e0 la source cristalline cach\u00e9e et lui donne \u00e0 boire dans sa propre coquille de Saint-Jacques.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e8s de ce monument embl\u00e9matique, sur le chemin de Puente la Reina dans le village de Muruz\u00e1bal, nous ne pouvons pas manquer de quitter la route pour visiter l’une des joyaux romanico-templiers les plus beaux et les plus \u00e9sot\u00e9riques du Camino de Santiago Fran\u00e7ais, l’\u00e9glise de Santa Mar\u00eda de Eunate.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Alto del Perd\u00f3n ou Col du Perd\u00f3n se trouve \u00e0 770 m\u00e8tres d’altitude, dans la Sierra del Perd\u00f3n, ou Reniega\/Erreniega, en basque, situ\u00e9e dans la Communaut\u00e9 Forale de Navarre, \u00e0 environ 13 km de Pampelune. Tout au long de cette cha\u00eene montagneuse, on peut voir le premier parc \u00e9olien construit en Navarre, avec 40 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571,575],"tags":[],"class_list":["post-115795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-du-chemin","category-chemin-a-pied"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}