{"id":115829,"date":"2020-04-28T09:22:06","date_gmt":"2020-04-28T09:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundiplus.com\/collegiale-de-san-isidoro-2\/"},"modified":"2020-04-28T09:22:06","modified_gmt":"2020-04-28T09:22:06","slug":"collegiale-de-san-isidoro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/blog\/collegiale-de-san-isidoro\/","title":{"rendered":"Coll\u00e9giale de San Isidoro"},"content":{"rendered":"

La Coll\u00e9giale Royale de San Isidoro de Le\u00f3n est l’un des ensembles romans les plus importants du monde, et les \u00ab\u00a0fresques\u00a0\u00bb de son Panth\u00e9on Royal sont consid\u00e9r\u00e9es comme la \u00ab\u00a0Chapelle Sixtine de l’art roman\u00a0\u00bb,<\/span> en raison de la beaut\u00e9 exceptionnelle et de la pr\u00e9servation de ses peintures. Dans ce panth\u00e9on reposent 11 rois, 12 reines, ainsi que des infantes et de nombreux nobles.<\/span><\/p>\n

Les entreprises pour le Camino de Santiago organis\u00e9<\/a> telles que Viajes Mundiplus recommandent \u00e0 tous les p\u00e8lerins venant de Le\u00f3n depuis le Camino Fran\u00e7ais qui commence \u00e0 Roncesvalles, ou ceux qui commencent directement leur p\u00e8lerinage depuis Le\u00f3n sur le Camino de Santiago<\/a>, de ne pas manquer cette perle de l’art roman, ainsi que sa magnifique cath\u00e9drale gothique.<\/span><\/p>\n

ORIGINES DE LA COLLEGIATE DE SAN ISIDORO DE LE\u00d3N ET DE SA CHAPELLE SIXTINE<\/h2>\n

Ses origines remontent \u00e0 la fin du IXe si\u00e8cle et au d\u00e9but du Xe si\u00e8cle, sous le r\u00e8gne du roi Alfonso V, \u00e0 partir d’une construction primitive et d’une r\u00e9unification ult\u00e9rieure, en tant que panth\u00e9on royal, des monast\u00e8res de San Juan Bautista et San Pelayo.<\/span><\/p>\n

Au XIe si\u00e8cle, le roi Fernando I de Le\u00f3n et son \u00e9pouse Do\u00f1a Sancha choisirent cet ensemble pour unifier les diff\u00e9rents panth\u00e9ons royaux existants, donnant ainsi naissance \u00e0 la fameuse \u00ab\u00a0Chapelle Sixtine\u00a0\u00bb mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.<\/span><\/p>\n

RELIQUES DE SAN ISIDORO<\/h3>\n

Pour donner de l’importance \u00e0 cette nouvelle construction, ils exig\u00e8rent du roi Al-Mutadid les restes du corps de Sainte Justa, mais n’y parvenant pas, il leur remit les reliques de San Isidoro, d’o\u00f9 le nom actuel de la Coll\u00e9giale de San Isidoro.<\/span><\/p>\n

Le transfert s’effectua par la Via de la Plata, depuis S\u00e9ville, arrivant \u00e0 Le\u00f3n le 22 d\u00e9cembre de l’ann\u00e9e 1063.<\/span><\/p>\n

San Isidoro, martyr chr\u00e9tien – Docteur de l’\u00c9glise et des Espagnes – est consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab\u00a0p\u00e9dagogue de l’Europe\u00a0\u00bb et parmi ses nombreuses \u0153uvres figure la c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u00a0\u00c9tymologies\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00c9L\u00c9MENTS ARCHITECTURAUX<\/h3>\n

L’\u00e9glise\/coll\u00e9giale romane se compose de trois nefs, d’un transept saillant et d’une t\u00eate de trois absides dont la centrale fut perdue \u00e0 la fin du Moyen \u00c2ge pour la transformer en gothique, selon les crit\u00e8res impos\u00e9s par l’influence du Camino de Santiago de l’\u00e9poque.<\/span><\/p>\n

PORTES D’ENTR\u00c9E : PORTE DU MOUTON ET PORTE DU PARDON<\/span><\/h4>\n

La Porte du Mouton est l’acc\u00e8s principal \u00e0 la basilique et se situe du c\u00f4t\u00e9 sud de l’\u00e9glise ; de chaque c\u00f4t\u00e9, on peut observer les sculptures de San Isidoro et San Pelayo et, au-dessus, des signes du zodiaque ainsi que des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 diff\u00e9rents p\u00e9ch\u00e9s. La zone centrale pr\u00e9sente des sc\u00e8nes du sacrifice d’Isaac et, au-dessus, un m\u00e9daillon avec \u00ab\u00a0l’Agneau de Dieu\u00a0\u00bb, soutenu par deux anges.<\/span><\/p>\n

\"Colegiata-san-isidoro-panteon\"<\/p>\n

La Porte du Pardon, attribu\u00e9e au Ma\u00eetre Esteban, fut construite apr\u00e8s la Porte du Mouton. Son nom d\u00e9coule de la pr\u00e9rogative de pardon des p\u00e9ch\u00e9s accord\u00e9e \u00e0 tous les p\u00e8lerins empruntant l’un des itin\u00e9raires du Camino de Santiago<\/a> pendant les ann\u00e9es Jacquaires et entrant dans la basilique par cette porte. Elle contient trois sc\u00e8nes : la mort, la r\u00e9surrection et l’Ascension de J\u00e9sus-Christ. De chaque c\u00f4t\u00e9 de la porte, on trouve les figures de Saint Pierre et Saint Paul.<\/span><\/p>\n

TOUR DU COQ<\/h4>\n

Construite au XIIe si\u00e8cle (ann\u00e9e de consolidation de l’histoire du Camino de Santiago<\/a>), elle faisait partie des remparts romains. Au sommet de la tour se trouve une girouette avec une r\u00e9plique de son \u00ab\u00a0fameux coq\u00a0\u00bb. L’original, r\u00e9alis\u00e9 en cuivre plomb\u00e9 recouvert d’or, se trouve au Mus\u00e9e de la Coll\u00e9giale<\/a>, et on pense qu’il date de la fin des VIe ou VIIe si\u00e8cles.<\/span><\/p>\n

PANTHEON ROYAL<\/h4>\n

En plus des tombes royales, on peut souligner les chapiteaux, parmi lesquels ceux repr\u00e9sentant le sacrifice d’Abraham, l’\u00e2ne de Balaam, la r\u00e9surrection de Lazare et la gu\u00e9rison du l\u00e9preux, comme les pi\u00e8ces les plus importantes du ensemble.<\/span><\/p>\n

Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, la perle de la Coll\u00e9giale de San Isidoro est le Panth\u00e9on Royal, avec ses fresques (peintures r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la tempera, sur une base d’enduit), r\u00e9alis\u00e9es aux XIe-XIIe si\u00e8cles, et qui se distinguent par leur spectaculaire conservation. Elles ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9es, tr\u00e8s probablement, par Do\u00f1a Urraca, fille des Rois Fernando et Do\u00f1a Sancha.<\/span><\/p>\n

Les peintures commencent par une large repr\u00e9sentation chronologique des faits les plus importants du Christianisme, tels que l’Annonciation aux bergers, et se terminent par la Crucifixion de J\u00e9sus-Christ. Parmi toutes les sc\u00e8nes repr\u00e9sent\u00e9es, on notera le Christ en Majest\u00e9 et le <\/span>calendrier agricole, dans lequel chaque mois est symboliquement repr\u00e9sent\u00e9 par l’activit\u00e9 agricole ou pastorale qui pr\u00e9domine \u00e0 cette \u00e9poque, ainsi que l’Apocalypse de Saint Jean, situ\u00e9e dans la vo\u00fbte centrale, ainsi que la sc\u00e8ne de la Derni\u00e8re C\u00e8ne. Il convient de noter que pour faciliter la compr\u00e9hension de toutes les sc\u00e8nes, des inscriptions figuraient dessus.<\/span><\/p>\n

\"gallo-colegiata-san-isidoro\"<\/p>\n

 <\/p>\n

MUS\u00c9E DE LA CATH\u00c9DRALE DE LA COLLEGIATE DE SAN ISIDORO<\/span><\/h3>\n

Nous y trouvons des pi\u00e8ces d’une grande valeur artistique et culturelle :<\/span><\/p>\n

CALICE DE DO\u00d1A URRACA<\/span><\/h4>\n

Pi\u00e8ce en onyx (agate) – datant du Ier si\u00e8cle ap. J.-C. – ainsi que des pierres pr\u00e9cieuses et de l’or, offertes par Do\u00f1a Urraca, comme l’indique l’inscription sur la pi\u00e8ce : \u00ab\u00a0<\/span>In Nomine Domini Urraca Fredinandi<\/span>\u00a0\u00bb (au nom du Seigneur, Urraca fille de Fernando).<\/span><\/p>\n

ARQUETA EN IVOIRE<\/span><\/h4>\n

Construite en bois en 1059, sur ordre des Rois Fernando I et Do\u00f1a Sancha, pour abriter les reliques de Saint Jean et Saint Pelayo. D\u00e9cor\u00e9e avec des pi\u00e8ces en ivoire repr\u00e9sentant les douze ap\u00f4tres.<\/span><\/p>\n

ARQUETA DES \u00c9MAILS<\/span><\/h4>\n

Construite en bois et repouss\u00e9e avec des feuilles de cuivre, au milieu du XIIe si\u00e8cle \u00e0 Limoges, avec des repr\u00e9sentations des Ap\u00f4tres, de la Crucifixion et du T\u00e9traforme.<\/span><\/p>\n

ARQUETA DE SAN ISIDORO<\/span><\/h4>\n

R\u00e9alisation pour le transfert, depuis S\u00e9ville, des reliques de San Isidoro en 1063.<\/span> Arqueta en bois, recouverte d’argent dor\u00e9 et repouss\u00e9e, avec des sc\u00e8nes du G\u00e9n\u00e8se. L’int\u00e9rieur est couvert de luxueuses soies arabes.<\/span><\/p>\n

Il convient de souligner l’\u00e9norme importance que repr\u00e9senta pour la ville de Le\u00f3n et, par cons\u00e9quent, pour la Coll\u00e9giale de San Isidoro, la d\u00e9cision de Fernando II, au XIIe si\u00e8cle, de modifier l’itin\u00e9raire qu’empruntaient jusque-l\u00e0 les p\u00e8lerins se dirigeant vers le tombeau de l’Ap\u00f4tre Saint Jacques<\/a>, en se d\u00e9viant par Le\u00f3n, notamment parce que sa Cour s’y trouvait. Si vous ne disposez pas de suffisamment de jours pour commencer votre Camino depuis Le\u00f3n, nous vous recommandons de r\u00e9aliser le Camino de Santiago organis\u00e9 depuis Sarria, <\/a><\/span>il est vrai que vous perdrez cette merveille architecturale, mais vous la remplacerez par une autre joyau de plus grande ampleur et importance, comme la majestueuse cath\u00e9drale de Saint-Jacques de Compostelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Coll\u00e9giale Royale de San Isidoro de Le\u00f3n est l’un des ensembles romans les plus importants du monde, et les \u00ab\u00a0fresques\u00a0\u00bb de son Panth\u00e9on Royal sont consid\u00e9r\u00e9es comme la \u00ab\u00a0Chapelle Sixtine de l’art roman\u00a0\u00bb, en raison de la beaut\u00e9 exceptionnelle et de la pr\u00e9servation de ses peintures. Dans ce panth\u00e9on reposent 11 rois, 12 reines, […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":81868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571,603],"tags":[],"class_list":["post-115829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-du-chemin","category-sites-emblematiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}