{"id":115940,"date":"2020-03-24T13:07:55","date_gmt":"2020-03-24T13:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundiplus.com\/le-pedron-2\/"},"modified":"2024-12-21T10:53:57","modified_gmt":"2024-12-21T10:53:57","slug":"le-pedron-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/blog\/le-pedron-origine-du-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle\/","title":{"rendered":"Le Pedron"},"content":{"rendered":"

Le Pedr\u00f3n est un autel romain en granit<\/strong>, d\u00e9di\u00e9 au Dieu Neptune, Dieu de la mer, qui a \u00e9t\u00e9 construit, probablement, au IIe si\u00e8cle et qui donne son nom \u00e0 la ville de Padron, situ\u00e9e sur le Camino Portugu\u00e9s depuis Tui<\/a>.<\/p>\n

On y trouve l’inscription suivante : \u00ab\u00a0NO ORIS ESES D S P\u00a0\u00bb, qui se traduit par \u00ab\u00a0\u00c0 Neptune, le Forum Iriense, avec son argent\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00c0 Neptune, les Orieses ont plac\u00e9 ce monument \u00e0 leurs frais\u00a0\u00bb (car plusieurs lettres ont disparu \u00e0 cause de l’usure du temps et de la coutume m\u00e9di\u00e9vale des p\u00e8lerins qui embrassaient la \u00ab\u00a0pierre\u00a0\u00bb lors de leurs voyages organis\u00e9s au Camino de Santiago<\/a>).<\/p>\n

\"Iglesia-santiago-pedron\"<\/p>\n

Il \u00e9tait utilis\u00e9 pour amarrer les embarcations dans le port ext\u00e9rieur d’Iria Flavia, par les Ph\u00e9niciens et, selon la tradition, le \u00ab\u00a0Pedron\u00a0\u00bb a servi \u00e0 amarrer le bateau qui a transport\u00e9 le corps de l’Ap\u00f4tre Jacques depuis la Palestine jusqu’en Galice. Il pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie du vieux quai d’Iria Flavia. Pour cette raison, il est devenu un symbole de la grande importance qu’a eue la ville de Padr\u00f3n, dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la p\u00e8lerinage, et d’ailleurs, parmi les p\u00e8lerins, on entendait souvent le dicton suivant : \u00ab\u00a0Qui va \u00e0 Santiago et ne va pas \u00e0 Padron, fait la Romer\u00eda ou rien\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il se trouve sous l’autel principal de l’\u00c9glise de Santiago de Padr\u00f3n, situ\u00e9e pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Sar. Beaucoup disent que c’est ici que commence v\u00e9ritablement l’origine du Camino de Santiago.<\/p>\n

\"ermita<\/p>\n

 <\/p>\n

Tout pr\u00e8s de l\u00e0, sur une colline voisine, se trouve l’Autel de l’Ap\u00f4tre, l’Ermita de Santiagui\u00f1o do Monte<\/a>, dans une zone rocheuse o\u00f9 se trouvent un croix de pierre et la figure de l’ap\u00f4tre, l\u00e0 o\u00f9, selon la tradition, il aurait pr\u00each\u00e9 aux pa\u00efens et fait jaillir de son b\u00e2ton la source miraculeuse situ\u00e9e sous l’ermitage. Au Moyen \u00c2ge, les p\u00e8lerins avaient l’habitude de monter les marches \u00e0 genoux, priant \u00e0 chaque marche pour l’enfer, le ciel et le purgatoire, comme on les appelait.<\/p>\n

Vous pouvez arriver \u00e0 la ville de Padron \u00e0 pied en faisant l’\u00e9tape Caldas de Rei-Padron, ou bien vous pouvez emprunter la variante spirituelle<\/a> avec La Translatio en barque, et parcourir les 2,5 derniers kilom\u00e8tres \u00e0 pied. D’autres p\u00e8lerins d\u00e9cident de faire le Camino de Santiago depuis Sarria<\/a> comme premi\u00e8re prise de contact en raison de sa popularit\u00e9, et passent ensuite au Camino Portugu\u00e9s o\u00f9 ils peuvent d\u00e9j\u00e0 voir le Pedron.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Pedr\u00f3n est un autel romain en granit, d\u00e9di\u00e9 au Dieu Neptune, Dieu de la mer, qui a \u00e9t\u00e9 construit, probablement, au IIe si\u00e8cle et qui donne son nom \u00e0 la ville de Padron, situ\u00e9e sur le Camino Portugu\u00e9s depuis Tui. On y trouve l’inscription suivante : \u00ab\u00a0NO ORIS ESES D S P\u00a0\u00bb, qui se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571,575],"tags":[],"class_list":["post-115940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-du-chemin","category-chemin-a-pied"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}