Catedral de Santiago de Compostela

La Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle

histoire Catedral de Santiago de Compostela Elle débuta vers l'an 830, de l'ère moderne, à l'époque où reste de l'apôtre Santiago, sur le mont Libredón (Iria Flavia), une ville proche de l'actuel Saint-Jacques-de-Compostelle. Ces vestiges ont été, dans un premier temps, déposés dans une nécropole romaine du Ier siècle.

ORIGINE QUAND LA CATHÉDRALE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA A-T-ELLE ÉTÉ CONSTRUITE ?

La connaissance de ce fait a amené de nombreuses personnes à se rassembler autour de la dépouille de l'Apôtre et, par conséquent, la nécessité de construire une église primitive préromane, pour accueillir les croyants et les pèlerins chrétiens.

Compte tenu de l'importance de la découverte, en l'an 834, il devint un siège épiscopal, un enjeu qui augmenta le nombre de personnes et de pèlerins, favorisant son expansion sociale, économique et religieuse, lorsque les premiers ordres religieux monastiques s'y installèrent, c'était le temps d'Alfonso II, le Chaste, le premier pèlerin à visiter les restes de l'Apôtre, visitant ce qui est maintenant le Manière primitive, de la ville d'Oviedo. Au fil des siècles, les principaux Itinéraires du Camino de Santiago avec des pèlerins de tous les coins de l'Europe.

QUI A CONSTRUIT LA CATHÉDRALE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA ?

En l'an 872 le Roi Alphonse III, le Grand, ordonna la construction d'un temple plus grand. Cela signifierait la base de la future cathédrale de Santiago.

DESTRUCTION DE LA CATHÉDRALE DU PERCURSEUR DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Plus tard, en 997, la cathédrale et Saint-Jacques-de-Compostelle ont été incendiées et pillées aux mains des Chef musulman Almanzor, y compris le transfert, par des captifs chrétiens, des cloches de la cathédrale à Cordoue. Il existe différentes versions trouvées, dans lesquelles on se demande si la tombe où les restes de l'Apôtre ont été déposés a été respectée. La cathédrale a été reconstruite, de ce fait, en l'an 1003, lorsque San Pedro de Mezonzo était évêque.

Cathédrale de Saint-Jacques

CONDUCTEURS DE LA CATHÉDRALE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

C'était en l'an 1075, avec la construction du Chapelle du Sauveur, lorsque les fondations d'une grande église romane ont été effectivement posées et qu'au fil du temps s'est agrandie avec différents styles architecturaux, en particulier gothique et Renaissance, jusqu'à ce que nous voyons aujourd'hui se refléter dans l'actuelle cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Les promoteurs de cette fabuleuse construction étaient le roi Alfonso VI et, en particulier, l'évêque de Santiago Diego Peláez.

serait construit avec un plan en croix latine, à trois nefs, d'environ 100 mètres de long, avec un transept à trois nefs, de 67 mètres de long, avec une hauteur de voûte centrale de 32 mètres. Être construit, fondamentalement, en granit.

Etant donné l'énorme masse de pèlerins qui, année après année, visitaient le tombeau de l'apôtre, ils jugeaient indispensable de créer une grande "Cathédrale de pèlerinage", suivant les règles établies par l'art roman français, ayant pour un miroir.

Après différentes vicissitudes, logiques dans une construction d'une telle ampleur, en l'an 1093 eut lieu un événement fondamental avec la nomination, comme administrateur de la cathédrale, du Mgr Diego Gelmirez qui fut le grand promoteur de la cathédrale et de la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle, les transformant en un foyer universel du christianisme et égalant le phénomène social du pèlerinage, avec Rome et Jérusalem.

À ses débuts, des maîtres bâtisseurs tels que Bernardo el Mayor, son assistant Galperinus Robertus, Maestro Estevo, ainsi qu'un grand nombre de tailleurs de pierre, d'artisans et d'ouvriers spécialisés dans tous les arts ont travaillé à la construction de la cathédrale.

porte de gloire

MAITRE MATTHIEU

Pour donner un dernier coup de fouet aux travaux de la cathédrale, qui s'étaient ralentis, le roi Ferdinand II de Léon en confia la direction au Maître Mateo, entre les années 1168 et 1211, son œuvre universelle la plus importante étant la construction du Pórtico de la Gloria, inspiré par l'apocalypse de San Juan, un joyau de l'art roman espagnol. Ce sculpteur est considéré comme le "Sculpteur du Camino de Santiago", bien pour les nombreux travaux qu'il a réalisés dans le Façon française ou par les disciples qui avaient travaillé avec lui.

Comme cité dans le Codex Calíxtino, les travaux de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle pourraient être achevés entre 1122 et 1124, quelque 47 ans après leur début.

En 1120, le pape Calixte accorda à Saint-Jacques-de-Compostelle le statut de siège archiépiscopal, avec les privilèges économiques et de pouvoir que cela impliquait.

En l'an 1181, le "pardon des péchés" a été accordé à tous les pèlerins qui ont visité les restes de l'apôtre Santiago dans une année jubilaire (lorsque la fête de Santiago - le 25 juillet - tombait un dimanche). La prochaine année sainte est Jacobéen 2021 qui durera jusqu'à fin 2022 par ordonnance papale, en raison de la pandémie de Covid.

La consécration de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle a eu lieu le 21 avril 1211, lorsque le roi Alfonso IX et l'archevêque de Santiago D. Pedro Muñiz.

ÉLARGISSEMENT ET RÉFORME

Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, de profondes transformations ont été réalisées dans la cathédrale, introduisant différents éléments baroques, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la basilique.

La plus grande révolution esthétique viendrait au temple à l'époque baroque, transformant le maître-autel et le dôme, ainsi que les travaux réalisés sur la tour de l'horloge et avec la projection de la façade de la Plaza de la Quintana. Mais la façade de l'Obradoiro est sans aucun doute l'œuvre qui influencera le plus l'aspect définitivement baroque de la cathédrale de Santiago à l'extérieur.

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DE LA CATHÉDRALE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

TORRES

La cathédrale a trois tours. Deux, qui sont jumelles (Torre de la Carraca et Torre de las Campanas ou Torre Norte), situées sur la façade principale, sur la Plaza del Obradoiro, d'une hauteur de 75/80 mètres chacune, et l'autre, située entre la Plaza de Platerías et Plaza de la Quintana, appelée Torre del Reloj, "Berenguela" ou également connue sous le nom de "Trinidad".

La Tour à cliquet o Torre Norte, comme son nom l'indique, possède un mécanisme "à cliquet" en bois de châtaignier, composé de quatre tables d'harmonie rectangulaires avec une anche sur chacune qui, lorsqu'elles sont tournées sur un axe denté et frappées, les font sonner ; les cases sont placées en forme de croix et chaque bras mesure un peu plus de deux mètres. Cette pièce est une réplique de l'original, qui se trouve au Musée de la Cathédrale.

Cloches de la cathédrale de Santiago

Comme son nom l'indique, le clocher, abrite un ensemble de 7 cloches monumentales, en plus du campanile, composé de sept autres cloches plus petites, qui ont été récupérées, après la restauration de la cathédrale. Cette tour a la particularité importante et est qu'elle est légèrement inclinée, donc quand vous allez à Santiago, faites attention à la vérifier.

La Tour de l'horloge, Également connu sous le nom "Berenguéla" ou "Trinidad", est l'un des éléments les plus connus de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il a été construit comme une tour défensive, encadrée dans le complexe de la cathédrale, ayant une hauteur de 72 mètres.

Il a une horloge avec un cadran en marbre blanc, une seule aiguille et deux cloches, qui ne sont pas celles d'origine. La cloche d'origine, d'un diamètre de 3 mètres, date de 1738 et se situe dans le cloître de la Cathédrale.

Élément significatif de celle-ci, la tour ferme un "lampe de poche", qui de sa lumière permanente guide les pèlerins des Années Saintes.

Berenguela

FAÇADES DE LA CATHÉDRALE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

OBRADOIRO (ATELIER EN GALICIEN)

Son nom vient de la présence d'ateliers de tailleurs de pierre qui lors de la construction de la Cathédrale étaient situés au pied de la Cathédrale.

La façade romane d'origine a été remplacée en raison de sa détérioration au fil des siècles et des réparations constantes ont été effectuées jusqu'à son achèvement en 2020.

En 1606, le maître Ginés Martinez a construit le double escalier caractéristique pour accéder à la cathédrale de Santiago.

La façade et la place de l'Obradoiro représentent le symbole universel et le plus significatif de la ville de Santiago, ses éléments les plus importants étant les deux magnifiques tours et les images de Santiago Peregrino.

pèlerin saint jacques

JET

La façade Azabachería, ou façade nord, est située sur la Plaza de la Inmaculada ou de la Azabachería, où se termine la dernière section urbaine des Caminos Francés, Northern Way, et enfin de Façon anglaise avec son entrée par l'ancienne porte du Paradis.

Il tire son nom de la présence d'artisans du jet qui s'y trouvaient.

L'ancienne façade romane du XIIe siècle a été démolie en 1757 et remplacée par l'actuelle façade néoclassique, sous la direction de Ventura Rodriguez.

À QUINTANE

La façade de la Quintana, de style baroque, a commencé en 1658. Dans celle-ci se trouve le Porte royale où les membres de la royauté entrèrent, les Porte des Abbés, et au milieu des deux célèbres Puerta Santa ou Puerta del Perdón, qui s'ouvrent exclusivement pendant l'Année Sainte.

Au-dessus de cette porte, vous pouvez voir, dans certaines niches, l'image de Santiago et de ses disciples Atanasio et Teodoro qui sont à ses côtés. Dans le bas du corps et des deux côtés de la porte, vingt-quatre figures de prophètes et d'apôtres ont été placées (y compris celle de Santiago lui-même) provenant de l'ancien chœur en pierre, qui se trouvait à l'intérieur de la cathédrale, construit par le maître Mateo

La Plaza de la Quintana est, après Obradoiro, la place la plus emblématique de Compostelle. Des escaliers de pierre monumentaux le divisent en deux : Quintana de Vivos, la partie supérieure, et Quintana de Mortos, la partie inférieure, car c'était autrefois un lieu de sépulture.

Orfèvres Saint Jacques de Compostelle

ARGENT

Nommé pour le nombre d'artisans et d'orfèvres dédiés au travail de l'argenterie qui se trouvaient à cet endroit et qui le font encore aujourd'hui.

La façade Platerías est la seule de style roman qui subsiste dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Construit par le maître Mateo entre 1103 et 1117, avec l'aide du premier archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle, Diego Gelmirez.

Composé d'une double porte à arcs en plein cintre avec une frise supérieure. Le deuxième niveau de la façade est composé de deux fenêtres à arcs lobés, où l'on met en évidence la figure du roi David jouant de la harpe, les reliefs de la Genèse, le sacrifice d'Isaac et la femme adultère. Il est complété par d'autres éléments et sculptures provenant d'autres parties de la cathédrale qui se sont retrouvés ici en raison des réformes constantes de la cathédrale.

À gauche de la façade, on trouve le bâtiment du Trésor, de style Renaissance et dont la construction a été dirigée par l'architecte Gil de Hontañón.

Couvertures de la cathédrale de Santiago

TOITS DE LA CATHÉDRALE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

A près de 300 mètres d'altitude, 30 mètres au-dessus de la Plaza del Obradoiro et avec un champ de vision à 360 degrés, le regard glisse sur les toits et se perd dans le paysage de Compostelle.

En plus des vues sur les tours, les dômes et le paysage que l'on peut voir depuis ses hauteurs, l'un des éléments les plus connus des toits est le soi-disant "Cruz dos farrapos", ce qui signifie "Croix de chiffons". La tradition dit qu'ici, après avoir dormi sur les gradins, les pèlerins laissé leurs vieux vêtements à brûler dans le petit espace derrière la croix, comme symbole de purification et du début d'une « nouvelle vie ».

Cette légende de la Cruz dos farrapos a sans aucun doute inspiré ceux qui aujourd'hui brûlent leurs vêtements après avoir fait le Route du Finisterre.

Il est attesté des visites que les pèlerins avaient, depuis les ponts, dans le Codex Calixtinus : "Quiconque monte là-haut (...) même s'il monte triste, il est heureux de voir la splendide beauté de ce temple."

Palais Gelmirez

PALAIS GELMIREZ

Adossé au côté nord de la cathédrale et vers la Plaza do Obradoiro, se dresse ce palais épiscopal dont la construction a été ordonnée par l'archevêque Diego Xelmírez pour remplacer l'ancienne résidence épiscopale démolie lors des nombreuses révoltes survenues au cours de son mandat épiscopal.

Le bâtiment, avec accès à deux places (Obradoiro et Azabacheria), deviendrait un logement pour recevoir les rois, princes et nobles qui visitaient la ville.

Il est considéré comme l'une des principales constructions civiles romanes d'Espagne et le centre du pouvoir féodal exercé par les évêques de Santiago.

Portique de la cathédrale de gloire Santiago de Compostela

LIFTING DE LA CATHÉDRALE ET DE LA PORTIQUE DE GLOIRE

Un lifting complet a été effectué ces dernières années pour enlever la couleur "noirâtre" et même la mousse qui sortait déjà de certaines pierres de la cathédrale de Santiago.

Le tout dans le but d'un programme de restauration ardu pour que toute la cathédrale porte ses plus beaux vêtements lors de la prochaine année Xacobeo 2021 et dont les travaux se poursuivront jusque-là.

D'un coût d'environ 17 millions d'euros, les travaux de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle comprennent non seulement la façade susmentionnée de la Plaza del Obradoiro et le célèbre Pórtico de la Gloria, mais aussi la réhabilitation de la façade de la Plaza Quintana, la nettoyage de la Tour de l'Horloge et de celles de Xelmírez et Abades, ainsi que des toitures, la restauration du Portique et la réhabilitation intérieure de la basilique.

TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE DE SANTIAGO

Sur Chapelle de San Fernando, qui fait aujourd'hui partie de l'itinéraire du musée de la cathédrale, est l'endroit où se trouve le soi-disant "Trésor", qui comprend les plus riches pièces d'orfèvrerie liturgique, y compris le ostensoir de procession réalisé par Antonio Arfé.

À l'intérieur, nous pouvons trouver, comme pièces les plus remarquables:

La cap original de Santiago l'Ancien, réalisé en 1704 – Relief de la Virgen de la Leche par Luisa Roldán – Buste reliquaire de Santiago el Menor, qui porte au cou le bracelet de D. Suero de Quiñones, qui a remporté la célèbre joute de chevaliers, qui a eu lieu dans le Paso Honroso, dans la ville léonaise de Hospital de Órbigo, en l'an 1434

Le coffre-fort de la chambre contient un calice et un burin donnés par l'archevêque Musquiz, un ostensoir de Juan de Figueroa, un calice de Pose et un gros rubis.

apostol santiago esclavina

FICHIER CHAPITRE

Les archives de la cathédrale de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle conservent des documents dont les origines remontent au Moyen Âge et qui ont une grande valeur historique, étant l'une des archives cathédrales les plus importantes d'Europe.

Le plus important de tous est le bréviaire du chanoine Miranda, qui a surpassé les Tumbos les plus connus, Historia Compostelana et Codex Calixtino.

El Chute "A" rassemble cent soixante-dix documents sur soixante et onze feuilles de parchemin, sur lesquelles ont été dessinées certaines des miniatures les plus intéressantes et les plus connues des collections de Compostelle. Presque tous représentent les monarques et personnages de la royauté léonaise et galicienne de l'époque, identifiés par leur nom et peints, presque tous, au XIIe siècle.

MAITRE-AUTEL

La chapelle principale était à l'origine romane, mais a été réformée à l'époque baroque sur ordre du nouveau maître d'œuvre, José de Vega y Verdugo, nommé par Inocencio X. Le complexe est entouré de 36 colonnes salomoniennes dorées et couvert de branchages.

La splendeur du maître-autel s'est accrue avec l'ajout des barreaux, les voûtes ont été polychromées et l'ensemble a été dallé de marbre.

Il a des chaires Renaissance à l'entrée, des deux côtés, avec des scènes de la vie de l'Apôtre réalisées par Juan Bautista Celma en 1578.

Baldachin

Au sommet, nous voyons un fabuleux baldaquin du XVIIe siècle, soutenue par des anges et couronnée par l'effigie équestre de l'apôtre. Dans chaque coin se trouvent la représentation de quatre vertus cardinales : la prudence, la justice, la force et la tempérance.

Sur le tabernacle est représenté un pèlerin de Saint-Jacques, escorté de quatre rois : Alphonse II, Ramiro I, Fernando el Católico et Felipe IV et, au centre, les armoiries de l'Espagne.

L'autel a été construit par Domingo Antonio de Andrade sur la tombe de l'Apôtre. À l'intérieur du vestiaire baroque, se trouve l'image la plus remarquable de l'ensemble, un Santiago assis en pierre polychrome du XIIIe siècle, habillé en pèlerin, avec une réplique de la cape originale, en argent ornée de gros strass, qui attend pour les millions de câlins qu'il reçoit des pèlerins qui ont terminé leur Camino de Santiago.

Sous le vestiaire se trouve la crypte, d'origine romaine, où se trouvent les restes de l'Apôtre et de ses disciples dans une urne en argent du XIXe siècle.

CHAPELLES

Les nombreuses chapelles à l'intérieur (18) de la cathédrale de Santiago répondent à une conception typique des églises de pèlerinage dans lesquelles des milliers de pèlerins affluent.

La grande majorité d'entre eux sont situés, radialement, autour de la chapelle principale, où se trouve la crypte qui abrite les restes de l'apôtre.

Sainte Marie de Corticelle

Nous citons ci-dessous quelques-uns le plus pertinent que la cathédrale a:

SAINTE MARIE DE L'ANCIENNE CORTICELLE

Elle est située du côté nord-est de la cathédrale et est la plus grande des chapelles, bien qu'il s'agisse en fait d'une église indépendante, à l'intérieur de la cathédrale. Église préromane (An 912) qui lui fut rattachée, en raison des agrandissements qui furent faits à la Cathédrale au XIIe siècle, en l'y incorporant.

En 1527, elle devient « indépendante » de la Cathédrale, date à partir de laquelle elle est la gardienne des « pèlerins, des étrangers et des Basques ».

La façade (XIIIe siècle) se distingue, avec l'adoration des mages, la sculpture de la Vierge de la Consolation et l'image de Jésus dans l'Olive Garden.

CAMARIN DE SANTIAGO CABALLERO

Cette chapelle est le plus petit de tous ceux trouvés dans la cathédrale. À l'intérieur, abritait, jusqu'à l'achèvement des derniers et plus importants travaux de restauration de la cathédrale, l'image équestre d'un "Santiago Matamoros ou équestre, comme on dit maintenant". La figure se trouve actuellement dans l'une des chapelles, près du portique de la Gloria, qui est en construction.

À sa place, la pierre tombale de l'évêque Teodomiro, une figure capitale, a été placée, car c'est lui qui a "identifié" la dépouille de l'apôtre Santiago et l'a communiquée au roi Alphonse II, avec qui toute l'histoire jacobéenne phénomène a commencé.

CHAPELLE DE L'AZUCENA OU SAN PEDRO

Fondée en 1571 par Mencía de Andrade. Il est situé à côté de la Porte Sainte. D'origine médiévale, il est l'un des plus anciens de la cathédrale. En raison de son importance, le retable baroque se distingue, œuvre de Casas Novoa, dans laquelle se trouve l'image de la Virgen de la Azucena.

CHAPELLE DU SAINT-ESPRIT

Fondée à la fin du XIIIe siècle, d'origine funéraire puisqu'il y a 7 tombes du XIIIe au XVIe siècles.

Sur l'une des tombes, le tableau d'une descente de croix du XVIe siècle est conservé en relativement bon état. Son retable actuel avec la Virgen de la Soledad provient du rétrochoeur de la cathédrale.

Autres chapelles de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle : Chapelle du Salvador, Chapelle du Pilar, Chapelle de la Communion, Chapelle d'Alba, Chapelle du Christ de Burgos, Chapelle de Santa Cataliba, Chapelle de San Antonio, Chapelle de San Andrés, Chapelle de La Concepción, Chapelle de San Bartolomé, Chapelle de Nuestra Señora la Blanca, Chapelle de Mondragón et Chapelle de San Juan.

botte

BOTAFUMEIRO DE LA CATHÉDRALE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

En raison de son importance, il nécessite un poste spécifique que vous pouvez continuer la lecture ici.

CLOÎTRE

C'est l'un des plus importants d'Espagne, avec un plan carré de 34 mètres de côté, de style gothique-Renaissance, construit à la fin du XVIe siècle.

Il servait d'atelier et d'école pour les tailleurs de pierre.

On y trouve des pierres tombales de chanoines et des litières compte tenu de son usage funéraire antérieur.

Il y a les anciennes cloches de la Tour de l'Horloge, parmi lesquelles l'originale "Berenguela", pesant 10 tonnes.

Au centre du cloître, on voit le "Fons Mirabilis", une fontaine romane en granit, qui jouxtait l'ancienne "Porte du Paradis", aujourd'hui Puerta de la Azabachería. On peut également observer une large collection de cadrans solaires (en symboles arabes et romains)

Depuis le cloître, on accède au Musée de la Cathédrale, à la Chapelle des Reliques et au Panthéon des Rois.

Itinéraire proposé pour explorer La Catedral de Santiago de Compostela

  • Marchez jusqu'à l'autel car c'est le point final de votre Camino de Santiago.
  • À droite, vous trouverez les chapelles d'El Pilar et de La Concepción.
  • Plus tard, vous pourrez admirer la chapelle originale de San Pedro de cour romane, et Tombe de l'apôtre Santiago (urne en argent où reposent les restes de l'Apôtre avec ceux de ses disciples Saint Athanase et Saint Théodore)
  • Sortez de la crypte, vous avez presque terminé. Jusqu'à "Donne le câlin à l'Apôtre Santiago” si vous le sentez, présidez la Basilique depuis le Maître-Autel. C'est un câlin entre pèlerins.
  • Visitez les toits de la cathédrale pour admirer la vue sur la ville, et faites une visite du musée de la cathédrale à ne pas manquer.
  • N'oubliez pas de visiter la Praza das Platerias attenante à la cathédrale, qui tire son nom des guildes médiévales d'orfèvres qui y exécutaient leurs tâches. Au centre de la place, vous pouvez voir la Fonte dos Cabalos, l'une des plus belles de tout Santiago.

Et n'oubliez pas qu'à votre arrivée à Saint-Jacques-de-Compostelle, vous pourrez récupérer La Compostelle qui est délivré au bureau du pèlerin, situé à Rua Das Carretas 33, à côté de la cathédrale, sur présentation du certificat du pèlerin qui certifie avoir parcouru au moins les 100 derniers kilomètres à pied, par exemple le Camino de Santiago de Sarria, Ou l' 200 derniers kilomètres, si vous avez fait le Camino de Santiago à vélo.

 

Tous les tags
Pièce de monnaie jacobéenne monuments du Camino de Santiago del Norte que voir sur la route du nord Camino de Santiago Tirage au sort Gastronomie française du Camino de Santiago manger sur le Camino de Santiago français Camino de Santiago pour les personnes âgées Que voir sur le Camino de Santiago Frances monuments de la voie française Routes du Camino de Santiago en Galice Ou Cebreiro Le Cebrero Camino de Santiago en famille Camino de Santiago avec des enfants la fisterane la muxiana la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle xacobéo 2022 codex calixtin codex calixtino miracle d'o cebreiro Graal galicien Les Templiers et le Camino de Santiago Croix de Fer pétoncle origine du Camino de Santiago parking Saint Jacques de Compostelle Année jacobéenne 2021 soins des pieds Camino de Santiago comment s'entraîner pour faire le Camino de Santiago quoi emmener au Camino de Santiago Matériau du sac à dos Pilgrim Crédits de pèlerin botte soins des pieds Camino de Santiago Château de Ponferrada année du jubilé Année franciscaine faire le chemin de Santiago Monastère de Sobrado dos Monxes haut de pardon port du pardon monument aux pèlerins ferrol chemin anglais de santiago excursions saint jacques de compostelle Excursion côte de la mort excursion rias baixas Chaussures Camino de Santiago monastère de santa maria la real manuel du pèlerin Conseils sur le Camino de Santiago Signalisation Camino de Santiago flèche jaune Camino Santiago coquille de pèlerin monastère de suso monastère de Yuso San Millan de la Cogolla collégiale de san isidoro préparation physique Camino de Santiago Croix de Fer légende de felicia d'aquitaine légende de saint ataulfo saint jean pied de port Pèlerin Église de Santa Maria la Blanca hôpitaux de pèlerinage Templiers Camino de Santiago chanter de roldan monastère de samos chapelle de cyprès route portugaise de porto La Compostelle certificat de distance Histoire du Camino Santiago gastronomie capitale espagnole année miséricorde porte sainte Ponts du Camino Santiago route primitive Lucus brûle barcelos coq de barcelos Cantabria Santillana de la mer route du nord pèlerins Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle murs lugo Croisières lugo pèlerinage santiago compostelle muxie sanctuaire virxe a barca année sainte 2021 porte du pardon portique de gloire Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle mystère obanos